Taken on 24th July, 2009 in Fracc Molino Las Rosas, San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Mexico. Nikon D90, Exposure 1/30s at f/5.0, Focal Length 18mm, ISO Speed 2500. More details.

Hoy, tuvé mi ultima clase de español en San Cristóbal.

He estado estudiando cada dia por tres semanas aquí en este cuadro con mi profesor Roberto Hess.

Las clases han estado muy interessante. Roberto me ha enseñado mucho que antes no sabía y las horas aquí me han dado un buen oportunidad para communicar solo en español.

Despues de pasar casi cuatro meses aquí en México, ya intiendo mucho que oigo en la calle y que la gente me dice. Pero no dudo que yo dependa demasiado de Cat y que todavía yo no hable bastante español. Me preocupe demasiado que iría a hacer erorres, usar el tiempo equivocado, o conjugar mal el verbo. Creo que voy a parecer stupido ¡pero nadie pereceparece mas stupido que el pinche cabron que nunca dice nada!

Es tiempo que me cambie.

Mi bueno amigo, Declan De Barra, escribío escribió en su blog:

Now I happily chat away when I can with Sile or anyone who will listen to me murder tenses and drop in English when I’m stuck. And not just with Irish, now I jump right in with French and appalling Spanish. I really don’t give a fuck that I am not fluent. It’s the only way to learn. And I love it, I love languages.

Perfect teeth and the rise and fall of language…

Espero que algun dia mis errores aquí me den vergüenza. Pero ahorita (una palabra muy mexicana) tengo que pensar menos y hablar mas. Voy a hacer errores, pero si no lo haga, no apprenderé nada.

4 Comments

Nice photo, and the Spanish is obviously going well. I see you've even mastered the upside down exclamation mark.

Dude, I'm impressed, and jealous of how your Spanish has come on since Chile! Hey from Sydney!

  • avatar
  • Michael Higgins wrote:
  • 31st July, 2009

I like this picture very much.

  • avatar
  • Mike Heavers wrote:
  • 3rd August, 2009

Bien Hecho Guero! Disfruto mucho las fotos. Suerte!